寒い夜だから...

Artist: Idoling!!!

Composed by小室哲哉
Arranged by渡辺徹
Lyrics by小室哲哉

Media:
GOLD EXPERIENCE (初回限定盤A)
GOLD EXPERIENCE (初回限定盤B)
GOLD EXPERIENCE (通常盤)
Episodes:
アイドリング!!! - 2014年01月20日 6.1083 冬フェス2013-14 ~5539フジテレビ~
アイドリング!!! - 2014年03月13日 6.1102 ニコはちライブ

寒い夜だから...


Length: 5:18
OriginalRomajiTranslation
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
Samui yoru dakara ashita o machi wabite
donna kotoba de mo ii yo dare ka tsutaete

今日出会ったよ なつかしい私と
遠い思い出と近い現実
ずっとこのまま時計の針さえも
違う場所を指す そんな2人に

Kyou deatta yo natsukashii watashi to
tooi omoi de to chikai genjitsu
zutto kono mama tokei no hari sae mo
chigau basho o sasu sonna futari ni

もしなってかすんだ夢追って
近頃 自分が 戻ったとしても、、、
I miss you I miss you I miss you

moshi natte kasunda yume otte
chikagoro jibun ga modotta toshitemo...
I miss you, I miss you, I miss you

寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて 想い歌に託すよ
街よ!伝えて欲しい 変わらぬ想いを

Samui yoru dake wa anata o machi wabite
donna kotoba de mo kitto kamawanai kara
Koe ga kikitakute omoi uta ni takusu yo
machi yo tsutaete hoshii kawaranu omoi o

もう何処にもいる場所さえなくて
都会の合鍵は今は置き去りで

Mou doko ni mo iru basho sae nakute
tokai no aikagi wa ima wa okizaride

もしとても傷ついた羽癒す
役目をあなたが今でも持ってくれたなら
I miss you I miss you

moshi totemo kizutsuita hane iyasu
yakume o anata ga ima demo motte kureta nara...
I miss you, I miss you

寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
きっと君のこと 大切に感じる
同じ思いを描く 私を信じて

Samui yoru dakara ashita o machi wabite
donna kotoba de mo ii yo dare ka tsutaete
"Kitto kimi no koto taisetsu ni kanjiru"
onaji omoi o egaku watashi o shinjite

I miss you I miss you I miss you

I miss you, I miss you, I miss you

寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて 想い歌に託すよ
街よ!伝えて欲しい 変わらぬ想いを

Samui yoru dake wa anata o machi wabite
donna kotoba de mo kitto kamawanai kara
Koe ga kikitakute omoi uta ni takusu yo
machi yo tsutaete hoshii kawaranu omoi o

寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
きっと君のこと 大切に感じる
同じ思いを描く 私を信じて

Samui yoru dakara ashita o machi wabite
donna kotoba de mo ii yo dare ka tsutaete
"Kitto kimi no koto taisetsu ni kanjiru"
onaji omoi o egaku watashi o shinjite


English version of this page


J-Enta: Japan Entertainment since 2010
All trademarks, logos and images mentioned and displayed here are registered by their owners and are used only as reference or quote.