Daiba no Koi no Monogatari

Composed byFukushima Yuuko
Arranged byFukushima Yuuko
Lyrics byJIN

Media:
Daiji na Mono [CD+DVD]

Daiba no Koi no Monogatari


Length: 5:20
OriginalRomajiTranslation
(Romaji by @PeterCrea)
木漏れ日さす春に 芽生えた恋が
やがて散る桜と 吹き飛んでゆく
あなたを待ちつづけ 年を重ねた
俺の横にはただ 若い娘がほしい
別れたくない
別れてほしい
悲しい 台場の恋の物語
komore bisasu haru ni, mebaeta koi ga
Yagate chiru sakura to, fuki tonde yuku
Anata wo machitsuzuke, toshi wo kasaneta
Ore no yoku ni wa tada, wakai ko ga hoshii.
Wakaretakunai,
wakarete hoshii.
Kanashii, Daiba no koi no monogatari

かがやいて白浜 やけつく恋は
打ち上げた花火さ はじけて消える
あなたを待ちつづけ 時を重ねた
俺の横にはただ 細い娘がほしい
別れたくない
別れてほしい
悲しい 台場の恋の物語

Kagayaite shirohama, yaketsuku koi wa.
Uchi ageta hanabisa, hajikete kieru
Anata wo machitsuzuke, toki wo kasaneta
Ore no yoku ni wa tada, hosoi ko ga hoshii.
Wakaretakunai,
wakarete hoshii.
Kanashii, Daiba no koi no monogatari

夕暮れ時赤く 染まった恋は
落ち葉と燃やされて やがて灰になる
あなたを待ちつづけ 夢を重ねた
俺の横にはただ 喋る娘がほしい
別れたくない
別れてほしい
悲しい 台場の恋の物語

Yuugure toki akaku, somatta koi wa.
Ochiba tomo yasarete, yagate hai ni naru
Anata wo machitsuzuke, yume wo kasaneta
Ore no yoku ni wa tada, shaberu ko ga hoshii.
Wakaretakunai,
wakarete hoshii.
Kanashii, Daiba no koi no monogatari

雪のオルゴールが 奏でた恋を
吹きすさぶ北風 かき消してゆく
あなたを待ちつづけ 傷を重ねた
俺の横にはただ デキる娘がほしい
別れてほしい
別れてほしい
悲しい 台場の恋の物語

Yuki no (orugooru) orgel ga, kanadeta koi wo
fuki susabu kita kaze kaki keshite yuku
Anata wo machitsuzuke, kizu wo kasaneta
Ore no yoku ni wa tada, dekiru ko ga hoshii.
Wakarete hoshii,
wakarete hoshii,
Kanashii, Daiba no koi no monogatari

ダメな アタシ だけど
ついていきたいの
すべて コミで キミが
またアリになる
そんな二人が 揺れる 街角
それが 台場の恋の物語

Dame wa, Atashi dakedo
tsuiteikitaino
subete, komi de kimi ga
mata ai ni naru
sonna futari ga, yureru machikado
sore ga, daiba no koi no monogatari.


Japanese version of this page

Booking.com
J-Enta: Japan Entertainment since 2010
All trademarks, logos and images mentioned and displayed here are registered by their owners and are used only as reference or quote.