voice

Mixed byKobayashi Takashi
Composed byHibino Hiroshi
Arranged byHibino Hiroshi
Lyrics byLeonn

Media:
Sakura Thank You (Type B) [CD+Bluray]
Episodes:
Idoling!!! - 03/11/2013 5.973 Nicohachi Live
Idoling!!! - 05/14/2013 5.996 Nicohachi Live 1st gen SP
Idoling!!! - 10/10/2013 6.1050 Nicohachi Live
Idoling!!! - 01/22/2014 6.1084 Nicohachi Live
Idoling!!! - 04/02/2014 6.1108 Nicohachi Live
Idoling!!! - 05/22/2014 6.1126 Nicohachi Live
Idoling!!! - 11/12/2014 6.1187 Nicohachi Live 10/5 1st session
Idoling!!! - 03/30/2015 6.1234 Nicohachi Live 3/1
Idoling!!! - 10/06/2015 7.1296 Nicohachi Live Final 9/26 (1st session)

voice


Length: 3:30
OriginalRomajiTranslation
(Romaji by @PeterCrea)
好きだよ ホント好きだよ ずっと君の事考えてるよ
だけどね 私ダメだね 本気はほど上手く言えなくて
Suki dayo honto suki dayo zutto kimi no koto kangaeteruyo
Dakedone watashi dame dane honki wa hodo umaku ienakute

思ってるだけじゃ伝わらないんだ
テレパシーなんてね 放課後だけのファンタジー

Omotterundake ja tsutawaranainda
TEREPASHII nantene houkago dake no FANTAJII

君に届け この声に乗せて
言葉にして伝えたい想いがあるから
もっと叫べ この声枯れるまで
胸の奥から 喉から 唇から
この想い君に届け

Kimi ni todoke kono koe ni nosete
Kotoba ni shite tsutaetai omoi ga aru kara
motto sakebe kono koe kareru made
mune no oku kara nodo kara kuchibiru kara
kono omoi kimi ni todoke

ありがとう ホントありがとう 君がいるから頑張れるんだよ
だけだね やっぱダメだね 大事なほどちゃんと言えなくて

Arigatou honto arigatou kimi ga irukara ganbarerundayo
Dakedane yappa dame dane daiji na hodo chanto ienakute

メールや電波じゃ伝わらないんだ
生きているハートを 生きているこの私から

MEERU ya denpa ja tsutawaranainda
Ikite iru HAATO wo ikite iru kono watashi kara

君に届け この声のすべて
リアルタイムで伝えたい想いがあるから
もっと響け 世界の果てまで
鼓膜と鼓動揺らすくらい強く
この想い君に届け

Kimi ni todoke kono koe no subete
RIARU TAIMU de tsutaetai omoi ga aru kara
motto hibike sekai no hate made
komaku to kodou yurasukurai tsuyoku
kono omoi kimi ni todoke

どんな遠くても伝えられるんだ
右手と左手で作る心のメガホンで

Donna tookute mo tsutaerarerunda
Migi te to hidari te tsukuru kokoro no MEGAHON de

君に届け この声に乗せて
言葉にして伝えたい想いがあるから
もっと叫べ この声枯れるまで
胸の奥から 喉から 唇から

Kimi ni todoke kono koe ni nosete
Kotoba ni shite tsutaetai omoi ga aru kara
motto sakebe kono koe kareru made
mune no oku kara nodo kara kuchibiru kara

君に届け この声のすべて
リアルタイムで伝えたい想いがあるから
もっと響け 世界の果てまで
鼓膜と鼓動揺らすくらい強く

Kimi ni todoke kono koe no subete
RIARU TAIMU de tsutaetai omoi ga aru kara
motto hibike sekai no hate made
komaku to kodou yurasukurai tsuyoku

voice (Instrumental)


Length: 3:30


Japanese version of this page

Booking.com
J-Enta: Japan Entertainment since 2010
All trademarks, logos and images mentioned and displayed here are registered by their owners and are used only as reference or quote.